Ehetrennung

A. Voraussetzungen und Verfahren / Art. 117

1 Die Ehegatten können die Trennung unter den gleichen Voraussetzungen wie bei der Scheidung verlangen.

2 …[1]

3 Das Recht, die Scheidung zu verlangen, wird durch das Trennungsurteil nicht berührt.

B. Trennungsfolgen / Art. 118

1 Mit der Trennung tritt von Gesetzes wegen Gütertrennung ein.

2 Im Übrigen finden die Bestimmungen über Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft  [2] sinngemäss Anwendung.

[1] Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

[2] Art. 171-179